L'unione fa la forza!

Ecco la tavola di dicembre eseguita per il calendario del Parco di Montevecchia e Valli del Curone, in dicembre ho ritratto la cinciarella (Parus caeruleus), il Codibugnolo (Aegithalos caudatos) e il Regolo (Regulus regulus), tempera su cartoncino.
Another painting for the Montevecchia Park calendar:  in December Blue tit (Parus caeruleus), Long-tailed (Aegithalos caudatus)  and Goldcrest (Regulus regulus), gouache on paper.

Auguri ritardatari!

Auguri di buon anno a tutti! Questa è la prima tavola (gennaio) di un calendario 2012 fatto per il Parco Regionale di Montevecchia e della Valle del Curone, pubblicato in occasione dell'anno della "Cooperazione". Si tratta di un roost invernale di gufi Comuni (Asio otus) tempera su cartoncino. 

Greetings latecomers!

Happy New Year to all! This is the first painting (January) of ​​a 2012 calendar made for the Regional Park of Curone and the Montevecchia Valley. This is a 

 wintering roost of owls (Asio otus), gouache on paper.

Gatto Selvatico (Felis silvestris)

Questo è uno dei due dipinti che ho inviato al concorso "Oasis disegna la natura" è stato divertente fare il ritratto a questa piccola tigre, non ho cercato lo sguardo diretto, ma mentre lo disegnavo mi trasmetteva ugualmente un certo "brivido"...tempera su cartoncino Fabriano


This is one of two paintings that I posted at the competition "Oasis disegna la natura". I enjoyed was fun to do a portrait of this little tiger,the gaze is indirect butI feel the thrill as well!...gouache on Fabriano's paper!

Beccaccia di Natale

Piccolo quadretto (ancora non finito) eseguito su commissione per un'amica! Tempera su cartoncino Fabriano...Beccaccia Natalizia!
Little paint (unfinished) performed on commission, gouache on Fabriano paper... Christmas's Woodcock!

Storia e natura

Giornata di disegno dal vero con 8 persone davvero motivate. Grazie a tutti coloro che hanno partecipato! Sul taccuino ho schizzato una finestra conquistata dalla vegetazione, si tratta di una parte ormai diroccata del "Casino dei Boschi" una villa attorniata da un parco monumentale, fu costruita nel 1800 dai Borbone e poi utilizzata da Maria Luigia d'Austria moglie di Napoleone, il luogo ora è un Parco un affascinante intreccio di storia e natura, il Parco Regionale dei Boschi di Carrega, Sala Baganza, Parma.

Drawing "en plein air" with 8 people really motivated. Thanks to all!I have sketched a window conquered by vegetation, it is a part of the ruins of the "Casino dei Boschi" a villa with a Landscaped park, built in 1800 by Borbone and used after by Maria Luigia of Austria, wife of Napoleon, the site is now a fascinating Natural Park mix of history and nature, in Parma province.

Nei Boschi con il taccuino

Disegnato e... utilizzato!!! Il 13 novembre il pomeriggio sarò al Casino dei Boschi nella splendida cornice del Parco regionale Boschi di Carrega, per disegnare con chi lo desidera, dettagli e iscrizione nella locandina! Chi viene si vesta adeguatamente per basse temperature se si può disegneremo all'aperto!

Capriolo studio

Studio tratto da una foto di Capriolo scattata da mio marito nelle Casse di Espansione del torrente Enza, tempera su carta Fabriano.
Capreolus study from a photo taken by my husband  in the Enza river gouache on Fabriano paper.