Festa delle Oasi WWF a Le Bine

Invece domenica 22 maggio tutto il giorno sarò con alcuni quadri e con un banchetto di oggettistica assieme alla mia amica Elena Patsimas che dipinge fra l'altro favolosi quadri tinga-tinga, all'Oasi "Le Bine" per info www.lebine.it (MN-CR)! Se siete da quelle parti veniteci a trovare!ciao a tutti

Ultimi giorni per iscriversi!

A chi è interessato ricordo che il termine per iscriversi al corso è il 23 maggio 2011!! nella locandina trovate tutte le info necessarie! Spero di vedervi presto al Parco dell'Aveto! ciao

New and Old

Ho deciso di fare posto a quadri nuovi, cercando di staccarmi (a volte sento proprio la loro mancanza) da quelli "vecchi" che occupano spazio nello studio e soprattutto nella mia mente, quindi in questa stagione di mercatini, mostre e iniziative ho deciso di metterli in vendita, come ad esempio questa testa di giovane Poiana datata ormai 2005, tempera su cartoncino.

I decide to make room for new paintings (sometimes I can not) than I decided to put on sale the "old" they take up space in my studio and especially in my mind, for exemple this head of a young Buzzard, 2005, gouache on Fabriano paper.

La pazienza dell'Orso - The patient bear

Un anno fa in occasione del raduno degli Artisti Naturalisti all'Argentario, ho dipinto questo Orso (tempera su carta Fabriano 600 g/mq satinata), osservato nel recinto faunistico al Parco dell'Orecchiella. Mi piaceva l'idea che lo spettatore si sentisse coinvolto in prima persona, magari immedesimandosi con un favo carico di miele appeso all'albero!! Oppure (ipotesi fantasiosa) immaginandosi di essere arrampicato su un ramo con ai piedi... un Orso paziente!! Sto scherzando naturalmente!!

I made this paint one years ago (WIldlife Artist meeting in Argentario) gouache on paper Fabriano, I like the strange idea that the picture viewer could identify oneself with a...honeycomb hung on a tree, for example or (an absurd and imaginative hypotesis) imagining himself to be perched on a branch with feet ... a patient bear! I'm joking naturally!

Ancora mucche!

Ancora uno schizzo a matita su blocco per schizzi Fabriano, di questi fantastici bovini! Questa è la mamma che si è allertata avendo vicino il vitello, ed essendoci noi avvicinati troppo al loro recinto.
Another sketch (pencil on Fabriano sketchbook) about these amazing animals! This is the mother alerting near the calf, probably we passed the "safe distance"!

Viaggio in Germania

Ciao a tutti sono da poco tornata da un breve viaggio a Kalbach (in Germania). Posti davvero interessanti, come primo schizzo una delle fantastiche mucche di una razza delle Highlands scozzesi...bellissime!! A breve altri ritratti di questi bellissimi bovini lasciati pascolare bradi. Non chiedetemi se sono anche buone da mangiare...sono vegetariana!
Hello everyone I am just returned from a trip (few days) in Kalbach (Germany). Really interesting places, this is the first sketch: a great cow of the Scottish Highlands race... very nice to sketch these beautiful animals left to graze in the wild. Don't ask me if they are good to eat, because I'm a vegetarian!!

Bentornato Assiolo!

Sta arrivando la primavera, e con lei i migratori!! Bentornato Assiolo! Se confrontiamo le due posture sembrerebbero quasi due animali diversi!Questo acquerello ritrae un Assiolo ospite del CRAS "Le Civette" del Parco dello Stirone.
The spring is coming, Welcome back Scops Owl!! I seem to be two different animals!This watercolour is a Scops Owl guest in the CRAS Parco Stirone.