Il taccuino di Aprile...

Ancora Africa

                             Monte Kenya innevato e il "sorriso" di un animale 
                   assai strano dolce e forte al tempo stesso...Giraffa camelopardalis

Tempera e matita su cartoncino, (1992/2014) da il mio "Taccuino dei Ricordi".

Snow covered Mount Kenya, and the "smile" of a strange animal, gentle and strong at the same time, very strange ... Giraffa camelopardalis. 

Gouache and pencil on paper

Voglio il SOLEEE!!!

Un'altra  pagina "Seychellese" del mio moleskine, le palme, la pianta di vaniglia, il suo fiore, la frutta fresca sulla spiaggia, il cocco fresco da bere/mangiare, le rocce inconfondibili di La Digue...voglio il SOLEEE!!!!

Another  Seychelles' page of my moleskine, palm trees, the vanilla plant, its flower, fresh fruit on the beach, fresh coconuts to drink / eat, the rocks of La Digue unmistakable ... I want THE SUNNN!!!

Animali...al Ristorante!!!

Memorie's Sketchbook

Primo disegno del 2014: inauguro un nuovo taccuino..."Il mio Taccuino dei Ricordi" (My Memorie's Sketchbook), un taccuino dove i ricordi diventano segni, ricordi di viaggi vissuti senza portarsi dietro gli acquerelli, foto e diapositive tirate fuori dal cassetto della memoria e non solo) passano attraverso il filtro della memoria e si colorano di emozioni rielaborate dal tempo e dai ricordi ..appunto!

La prima pagina la dedico a Mamma Africa, l'ultimo dell'anno del 1992 ero a Nairobi nel Parco naturale, tre giovani leoni maschio,la città di Nairobi all'orizzonte sembra un miraggio, uno si rivolge al passato, uno volta le spalle al presente, il terzo guarda al futuro.

BUONE FESTE e BUON 2014

Painting in Seychelles

Un collega ti chiama e ti propone di partecipare a un progetto alle Seychelles...

così ti ritrovi a disegnare in un vero e proprio paradiso

condividendo questa gioia con altri 16 artisti + 2 che ci hanno preceduto visitando queste isole in giugno

partecipando a un fantastico progetto!!

Potete vedere qui le prime immagini dei miei studi e gli appunti di viaggio...

http://arsetnaturaseychelles.blogspot.it/2013/11/gli-studi-di-maria-elena-ferrari.html

A colleague calls you and offers you to participate in a project in the Seychelles ...

so you find yourself painting in a paradise

sharing this joy with 16 other artists  + 2 visiting these islands in June,

participating in a fantastic project!

You can see here the first pictures of my studies and travel notes ...