COPYRIGHT

E' vietata la riproduzione e l'utilizzo delle immagini che si trovano in questo BLOG, ogni violazione sarà perseguita a norma di Legge (Diritto d'Autore).

lunedì 22 agosto 2011

Pecten fossile, il sogno si avvera!

Dove stiamo costruendo casa, abbiamo trovato molte conchiglie marine fossili!!! Non sarebbe una notizia interessante se non fosse che noi siamo in collina a 300 m slm in Emilia! Qualche milione di anni fa qui c'era il fondale marino, e in questi depositi di origine marina tra gli altri abbiamo trovato questo Pecten, conchiglia famosa,Botticelli fece emergere da lei la sua Venere! Le parti marroni sono le parti fossili vere e proprie del bivalve (acquerello su sketchbook Fabriano) che dove si è rotto ha lasciato la propria impronta (parti in bianco). Mi ha emozionato parecchio sapere di avere tra le mani e, poter ritrarre, un qualcosa che ha, forse, un po' meno di una decina di … milioni di anni!!Se tra voi c'è un esperto paleontologo...non vedo l'ora di identificare anche le altre conchiglie!Il mio sogno si è esaudito: avere una casa al mare!

We found many fossil shells, where we are digging to build our new home.This new would not it be interesting but we live on a hill 300 m above sea level in Emilia!!! A few million years ago there was the sea floor, and inside these deposits of marine origin have also found this Pecten, shell famous Botticelli's Venus emerging from a Pecten! The brown parts are the parts of the real fossil bivalves (watercolor on Fabriano sketchbook) where is broken he left his mark (white parts). I'm quite excited to know that you have in your hands and be able to sketch something that has, perhaps, ten (or less) million years ...!!!If there is an experienced paleontologist between you ... I am curious! My dream has come true: to have a beach house!

mercoledì 3 agosto 2011

Oasi di Cronovilla



Sabato scorso con i miei bimbi e mio marito e una mia amica siamo andati  a disegnare dal vero all'Oasi di Cronovilla - Fiume Enza (a proposito grazie a Giampietro per le preziose indicazioni!). Ecco alcune pagine del mio taccuino (colorate a casa), posto bellissimo animali non troppo vicini ma osservati bene con il binocolo. Garzette a riposo, Tuffetti con i piccoli, lo Svasso maggiore con i bellissimi pulcini striati, era spesso sott'acqua o impegnato nello "snorkeling", molte Folaghe, e inoltre Nitticore, Aironi cenerini, Germani reali, Gruccioni, Rondini. Un complimento a Giusy che si è cimentata nella sua prima volta a disegnare animali dal vero, a mio parere con successo, per la curiosità, la capacità di osservare e di stupirsi, la voglia di disegnare!


Last Saturday with my children, my husband and a friend of mine I went to draw "en plein air" Cronovilla Oasis (Enza River) (Giampietro thanks for the valuable information!). This are some pages of my sketchbook (Fabriano) (colored at home), beautiful animals, beautiful place not too close but well observed with binoculars. Resting Little Egrets (Egretta garzetta), Little Grebes (Tachybaptus ruficollis) with chicks, the Great Crested Grebe (Podiceps cristatus) chicks with beautiful striped, the adult was often involved in underwater or "snorkeling", many coots (Fulica atra), and also Night herons (Nycticorax nycticorax), Grey herons (Ardea cinerea), Mallards (Anas platyrhyncos), Bee-eaters (Merops apiaster), Swallows (Hirundo rustica).