BUONE FESTE e BUON 2014

Painting in Seychelles

Un collega ti chiama e ti propone di partecipare a un progetto alle Seychelles...

così ti ritrovi a disegnare in un vero e proprio paradiso

condividendo questa gioia con altri 16 artisti + 2 che ci hanno preceduto visitando queste isole in giugno

partecipando a un fantastico progetto!!

Potete vedere qui le prime immagini dei miei studi e gli appunti di viaggio...

http://arsetnaturaseychelles.blogspot.it/2013/11/gli-studi-di-maria-elena-ferrari.html

A colleague calls you and offers you to participate in a project in the Seychelles ...

so you find yourself painting in a paradise

sharing this joy with 16 other artists  + 2 visiting these islands in June,

participating in a fantastic project!

You can see here the first pictures of my studies and travel notes ...

Cercando il fresco...

Domenica siamo "fuggiti" dal caldo al Passo del Lagastrello (1.198 m), al lago Paduli in compagni a di amici, bella giornata in relax un solo schizzo

 sul taccuino....una Arctia caja, una farfalla notturna trovata morta.

Sulle sponde del lago i cavalli pascolavano, ma erano troppo lontani per essere disegnati e io...troppo pigra!!

Sunday we "escaped" from the hot weather to Passo del Lagastrello (1.198 m), lake Paduli 

with friends, lovely day relaxing and only one sketch .... Arctia caja found dead.

 On the shores of the lake, the horses grazed, but they were too far away to be my subject 

and I am too lazy!!

Scarabeo rinoceronte (Oryctes nasicornis)

maschio di Scarabeo rinoceronte (Oryctes nasicornis) trovato morto dietro casa dal mio vicino, su taccuino Fabriano, mi piacerebbe un giorno assistere a un combattimento...

male Oryctes nasicornis found dead behind the house by my neighbor, gouache on Fabriano sketchbook, one day I'd like to see a fight ...

Serata di disegno...

Istrice

Piccolo sketch in scala 1:1 :  aculei di un povero Istrice (Hystrix cristata) trovato morto su una strada di collina..

Small sketch in 1:1 scale: a poor crested porcupine quills (Hystrix cristata) found dead on a street in the hill ...

Waiting spring...

Assioli...

Da quando sono arrivati...le nostre notti non sono più le stesse!

Since they arrived ... our nights are not the same anymore!

Vi aspetto!!!

Cascata

Settembre 2012 Sonogno Svizzera una bellissima e imponente (vedi dimensioni dell'omino sulla sinistra del ponte) cascata...un occhio al taccuino e un occhio a mia figlia!!Schizzo incompiuto, come tutti quelli che faccio in vacanza :)

September 2012 Sonogno Switzerland a beautiful waterfall (see human dimensions to the left of the bridge!)... one eye to the sketchbook and one eye to my little daughter! Sketch unfinished, like all those that I do on holiday :)

Wildlife Artist of the Year 2013

Sono felice di annunciare che una mia opera “Little Big Cat” è stat selezionata per il “Wildlife Artist of the year 2013” - David Shepherd Wildlife Foundation per la mostra che si terrà alla Mall Galleries a Londra dal 3 all'8 giugno 2013!!!

I am delighted to inform that one of my artwork “Little Big Cat” has been shortlisted and selected for our Wildlife Artist of the Year 2013 exhibition at The Mall Galleries, London between 3^rd – 8^th June 2013, David Shepherd Wildlife Foundation.

Mocchemai 2012

Dedicato  a Giulia e Davide

Ogni chicco una piccola fresca Luna, ognuna con suoi crateri, così perfetta

nonostante le imperfezioni, così ...golosa.

Alla complice coccinella il privilegio di dominare dall'alto questi universi...

In questa etichetta, c'è l'entusiasmo

che mi hanno trasmesso due amici

la loro idea, i loro sogni...

Spero che ogni bottiglia diventi, oltre che un piacere per il palato,

anche un piccolo piacere per la vista...

http://www.poderecolombara.it/poderecolombara/prodotti/vino/vendemmia2012/Mocchemai2012

Ultima nevicata, un Capriolo maschio scava nella neve per cercare da mangiare, lo osservo dalla finestra della mia camera da letto...e finisce nel mio taccuino!

Last snowfall, a Capreolus capreolus male dig through the snow to get food, watch him from the window of my bedroom ... and ends up in my sketchbook!!!

La merla

Tra le bacche del Biancospino nella luce del mattino al gelo di Dicembre la merla...

Among the berries of hawthorn in the morning light frost of December a blackbird ...

Di ZEN gnare la Natura!

Quando la Natura si mette in posa

Tra il 2 marzo e il 7 aprile, tre laboratori di disegno naturalistico e di riciclo in natura

al B&B “Il Richiamo del Bosco”, a 15 km da Parma

La natura non solo come modella da replicare sul foglio ma anche come fonte di ispirazione per imparare una logica del riciclo che contribuisce all’estetica di un paesaggio fatto di alberi e di animali che vivono in armonia con un essere umano finalmente rispettoso e consapevole della propria fortuna. Non uno ma tre corsi organizzati nel bel mezzo di un parco protetto e tenuti dalla wildlife artist Maria Elena Ferrari (www.artebio.it) danno la possibilità ad adulti e bambini di lasciarsi guidare, attraverso il tratto e la riscoperta della propria manualità, nell’avvincente esperienza dell’arte che collabora con la natura.

Sabato 2 marzo, dalle 14.30 alle 17.30 – con replica sabato 6 aprile -nell’esclusiva location del B&B “Il Richiamo del Bosco”, nel cuore dei Boschi di Carrega, vicino a Sala Baganza (a 15 km da Parma), DiZENgnare la Natura…dentro e fuori di noi è un pomeriggio di Disegno Naturalistico per Principianti, dedicato agli amanti della natura e del disegno. Le persone attraverso il disegno entrano in contatto con una parte profonda di se stessi, quella emotiva. Questo dialogo li porta a ritrovare la capacità di rilassarsi e di esprimersi tramite un’Arte che si ispira alla Natura. Non si tratta di un “Corso di Disegno“ ma di un “Per-corso di Disegno” alla fine del quale trovarsi di fronte all'Artista che è dentro di noi... Materiali a carico dei partecipanti: una matita HB, una gomma, tempere (bastano i tre colori fondamentali: Cyano, Magenta, Giallo primario più il Bianco e il Nero) fogli da acquerello NON ruvidi ma satinati oppure taccuino da campo, dimensione consigliata non più grande di un A4, tavolozza (va bene in plastica) barattolo per l'acqua, scottex o straccio per asciugare e pulire i pennelli, pennelli sintetici a punta tonda n° 3, 6 e uno “piccolo” n° 0 oppure 10/0 oppure 3/0 oppure 5/0 (variano a seconda delle marche). Il corso, rivolto agli adulti e aperto da un minimo di 6 ad un massimo di 10 partecipanti, ha un costo di 28 euro. Iscrizione Obbligatoria

Domenica 7 aprile - stesso luogo, stessa ora - sono invece i bambini ad essere i protagonisti di "La Civetta nel Bosco" pomeriggio di Laboratorio Naturalistico e riciclo in natura, durante il quale costruire e colorare piccole civette di legno da portare a casa. Materiale a carico dei partecipanti: un pennello a punta tonda sintetico n° 6 e uno piccolo (il più piccolo che trovate), vestiti comodi e "sporcabili" (una vecchia maglietta da sovraindossare e dei vecchi pantaloni che stavate per gettare potrebbero tornare utili). Il corso, rivolto ai bambini dai 4 anni in su e aperto da un minimo di 6 ad un massimo di 10 partecipanti, ha un costo di 25 euro. Iscrizione obbligatoria

via Capanna 18, nel cuore del Parco Boschi di Carrega,

43038 Sala Baganza (PR)

Tel. 335.8388895; 0521.1817490

E-mail: info@ilrichiamodelbosco.it

Sito Web: www.ilrichiamodelbosco.it

Il Bagno del Cavaliere...d'Italia!!

‎"Il Bagno" ...del Cavaliere...d'Italia (Himantopus himantopus)

     tempera e matita su carta, sono contenta che sia stato eliminato da un concorso di    
pittura....Almeno qui il "Cavaliere" va a casa!!!!Ah ah ah ...spero sia di buon auspicio!!!!!

"The Bath"  (Himantopus himantopus)

gouache and pencil on paper, I'm glad it was eliminated by

a painting competition here .... At least the "Cavaliere" goes home!!

Ah ah ah ... I hope it's a good omen about elections!!!